Cimri Kitap Özeti
La Flèche, Harpagon’ın evinde efendisini beklemektedir. Valère, Élise’e daha yakın olabilmek için bir hizmetçi rolünü üstlendiğini izleyicilere açıklar. Onlar, Valère’nin onu boğulmaktan kurtardığı zaman tanışmış ve aşık olmuşlardır. Harpagon girer ve La Flèche’i etrafta dolanmakla kızgındır. Onun kendisinden bir şey çaldığından şüphelenmektedir. La Flèche, şüphelenildiği için öfkeli ve Harpagon’ın parasına o kadar dikkat ettiğini, çalmanın imkansız olacağını belirtir. Harpagon, bahçeye gömdüğü büyük miktarda para hakkında endişelerini izleyicilere açıklar. Cléante ve Élise girince, onların bahçedeki gizli para hakkında konuştuğunu duymuş olabileceklerinden korkar. Onlar Harpagon’a yaklaştığında, Harpagon onların kendisinden çalmayı planladıklarını düşünür. Aslında, ikisi de evlenmek istedikleri kişilerle ilgili konuyu Harpagon ile nasıl açacaklarını düşünmektedirler. Harpagon da onlarla evlilik hakkında konuşmak ister ve Mariane adında genç bir kızdan bahseder. Cléante’den Mariane hakkında ne düşündüğünü öğrenmek ister. Cléante şaşkındır ve sahneden hızla ayrılır. Bu arada, Harpagon, Élise’in Seigneur Anselme ile evlenmesi gerektiğini söyler. Harpagon, konu hakkında Valère’nin fikrini sorar. Valère, Harpagon’ın fikriyle hemfikir olduğunu söyleyerek ona yaranmaya çalışır. Valère, Élise’e daha sonra bir şekilde her şeyi düzelteceklerini temin eder.
Cléante, aynı kadına aşık oldukları için babasıyla rakip olduğu konusunda hayal kırıklığı yaşar, ancak kendi duygularını gizli tutmayı ve Mariane ile annesine yardım etmek için para bulmayı planlar. Cléante, bir borç verenle görüşmesi için La Flèche’i göndermiştir. Maitre Simon, anlaşma tamamlanana kadar La Flèche ile borç veren arasında aracı olarak hareket eder ve böylece kimliğini korur. La Flèche, krediye bazı şartların eklendiğini açıklar. Cléante, sevdiğine para verebilmek için ne olursa olsun onları kabul etmeye hazırdır. La Flèche onlara ‘birkaç küçük şart’ dediğinde bu oldukça hafife alınmış bir ifadedir. Cléante, isteksizdir ama paraya olan arzusu tarafından tuzağa düşmüş hisseder. Bu arada, Maitre Simon, Harpagon ile Harpagon’dan borç almak isteyen genç bir adam hakkında konuşarak girer. Harpagon, Cléante’in başka birinden para ödünç almaya çalışmasından hoşnutsuzdur. Cléante, babası tarafından reddedildikten sonra iğrenme hisseder ve ayrılır.
Sahne, Harpagon’ın Mariane’nin akşam yemeği için gelişi hazırlıkları için hane halkını bir araya çağırmasıyla başlar. Sıra Master Jacques’e geldiğinde, koçman olarak mı yoksa aşçı olarak mı danışıldığını bilmek ister. Master Jacques, para verilmeden mükemmel yemek yapamayacağını ısrarla belirtir. Harpagon, arabasının temizlenmesini ve atlarının hazırlanmasını ister. Mariane girer. Harpagon ile ilk karşılaştığında onun ne kadar çekici olmadığına şaşırır ve daha da şaşırır; çünkü Harpagon’un oğlu, kendisinin de aşık olduğu adamdır. Cléante, ona iltifat etmeye başlar ve bu Harpagon’u çok rahatsız eder çünkü ona göre Cléante’nin sözleri hakaret gibi gelir. Cléante, babasının adına ona iltifat eder ve düzenlediği pahalı lezzetler ve içecekler dizisinden bahseder. Daha sonra babasının elindeki pırlanta yüzüğü hediye olarak almasında ısrar eder. Harpagon, Cléante’in parasını boşa harcadığı için öfkelenir, ancak öfkesini Mariane’den saklar. Élise gelir, Mariane ile tanıştırılır ve Harpagon’a birinin para getirdiğini duyurur. Harpagon hızla ayrılırken Cléante ve Élise, Mariane’ı bahçede gezdirirler.
Harpagon, Cléante’in Mariane’nin elini öptüğünü görür ve aralarında bir şeyler olduğundan şüphelenir. Harpagon, Cléante’den Mariane hakkındaki duygularını söylemesini ister. Cléante, ona karşı ilgisiz olduğunu ifade eder. Harpagon, Cléante’i kandırarak ondan gerçek duygularını itiraf etmesini sağlar; eğer Cléante’nin ona karşı bir hissi olursa, onu Cléante’ye vereceğini düşündüğünü ve karısını almak konusunda ikinci düşüncelere sahip olduğunu öne sürerek. Daha fazla sorgulama yoluyla, Cléante’in ona karşı hisleri olduğunu ve birkaç kez onu ziyaret ettiğini anlar. Cléante, Mariane’i sevmeyi bırakmayı reddettiğinde Harpagon öfkelenir. Master Jacques, hangisinin doğru veya yanlış olduğuna karar vermek için çağrılır. Sahnede, Cléante ve Harpagon arasında gidip gelir, birbirlerine karşı şikayetlerini dinler ve her birine, diğer tarafın duymak istediği yanıtın versiyonunu geri getirir. Master Jacques ayrılırken, sahnede fiziksel olarak iki adamı bir araya getirir ve yeni buldukları anlaşmayı gösterir ve sonra onları yeni bir tartışmaya bırakır. Barıştıklarında, birbirlerine saygı ve hoşgörü sözü verirler ve diğerine Mariane ile evlenmesine izin verdikleri için teşekkür ederler. Ne olduğu açıkça anlaşıldığında, konuşma eski öfke durumuna döner. Harpagon, Cléante’i kovar ve onu mirastan mahrum bırakmakla tehdit eder. La Flèche heyecanla girer. Harpagon’ın para kutusunu çalmayı başarmıştır.
Bu sahnede Seigneur Anselme girer. Élise’i mutsuz bir evliliğe zorlamak istemez. Master Jacques, Valère’i Harpagon’ın altınını çalmakla suçlar. Valère içeri girdiğinde, Harpagon’ın itiraf etmesini istediği suçun, kızının aşkını çalmak olduğunu düşünür. Valère, bunu inkar etmeyeceğini ve pişman olmadığını söylediğinde, Élise’i sevdiğini kasteder ama Harpagon, para çalma itirafı olarak düşünür. Harpagon şaşkındır. Valère’i, özellikle onun bir hırsız olduğuna inandığı için, Élise’in Valère’a aşık olmasına öfkelenir.
