Damızlık Kızın Öyküsü Özet
Offred , Amerika Birleşik Devletleri’nin yerini alan totaliter ve teokratik bir devlet olan Gilead Cumhuriyeti’nde bir Hizmetçidir. Tehlikeli derecede düşük üreme oranları nedeniyle, Damızlık Hizmetçiler, çocuk sahibi olmakta zorluk çeken elit çiftlerin çocuk doğurması için görevlendiriliyor. Offred, Komutan’a eşi Serena Joy’a ve eski bir gospel şarkıcısı olan ve “geleneksel değerlerin” savunucusu olan hizmet ediyor. Offred, anlatıcının gerçek adı değildir; Damızlık Kızı isimleri, “of” kelimesinden ve ardından Damızlık Kızı Komutanı’nın adından oluşur. Her ay, Offred adet döngüsünün doğru noktasındayken, Serena arkasında oturup ellerini tutarken Komutan’la seks yapma ritüelini gerçekleştiriyor olmalı. Tüm kadınların özgürlüğü gibi Offred’in özgürlüğü de tamamen kısıtlanmıştır. Evden yalnızca alışveriş gezileri sırasında çıkabiliyor, odasının kapısı tamamen kapatılamıyor ve Gilead’in gizli polis gücü Gözler onun her halka açık hareketini izliyor.
Offred günlük hayatının öyküsünü anlatırken sık sık geri dönüşlere giriyor ve bu sayede okuyucu romanın başlangıcına kadar olan olayları yeniden kurgulayabiliyor. Eski dünyada, Gilead’den önce Offred’in evli bir adam olan Luke ile ilişkisi vardı . Luke karısından boşandı ve Offred ile evlendi ve birlikte bir çocukları oldu. Offred’in annesi bekar bir anne ve feminist aktivistti. Offred’in en iyi arkadaşı Moira son derece bağımsızdı. Gilead’ın mimarları, kirliliğin ve kimyasal sızıntıların doğurganlık oranlarının düşmesine yol açtığı, pornografinin, fuhuşun ve kadına yönelik şiddetin kolayca elde edilebildiği bir çağda iktidara yükselmeye başladı. Orduyu kullanarak, geçici olarak iktidarı ele geçirdiklerini iddia ederek başkan ve Kongre üyelerine suikast düzenlediler ve darbe başlattılar. Kadınların mülk edinmesini veya çalışmasını yasaklayarak kadın haklarını çiğnediler. Offred ve Luke kızlarını aldılar ve sınırı geçerek Kanada’ya kaçmaya çalıştılar, ancak yakalandılar ve birbirlerinden ayrıldılar ve Offred o zamandan beri ne kocasını ne de kızını gördü.
Yakalandıktan sonra Offred’in evliliği geçersiz kılındı (çünkü Luke boşanmıştı) ve o, sakinleri tarafından Kırmızı Merkez olarak adlandırılan Rachel ve Leah Yeniden Eğitim Merkezine gönderildi. Merkezde, Damızlık Kız olmaya hazırlanırken kadınlara Gilead ideolojisi aşılandı. Lydia Teyze kadınları denetledi ve Gilead’ın kadınların erkeklere itaat etmesi ve yalnızca çocuk doğurmakla ilgilenmesi gerektiğine dair inançlarını öven konuşmalar yaptı. Lydia Teyze ayrıca böyle bir toplumsal düzenin sonuçta kadınlara eski Gilead öncesi toplumun onlara sunduğundan daha fazla saygı ve güvenlik sunduğunu savundu. Moira, Kızıl Merkez’e getirilir ama kaçar ve Offred ona ne olacağını bilmez.
Offred, Komutan’ın evine atandıktan sonra hayatı kısıtlayıcı bir rutine dönüşür. Başka bir Damızlık Kız olan Ofglen ile alışveriş gezilerine çıkıyor ve isyancıların cesetlerinin asıldığı, eskiden Harvard Üniversitesi olan yerin dışındaki Duvarı ziyaret ediyorlar. Hastalık ve diğer komplikasyonları kontrol etmek için sık sık doktoru ziyaret etmesi gerekiyor ve Komutanın ev halkına İncil’den okuduğu “Törene” katlanmak zorunda, ardından Serena ve Offred’in onu beklediği yatak odasına gidiyor. ve Offred ile seks yapıyor.
Rutininden ilk kopuş, doktoru ziyaret ettiğinde ve doktor onu hamile bırakmak için onunla seks yapmayı teklif ettiğinde meydana gelir, bu da Komutanının muhtemelen kısır olduğunu öne sürer. O reddediyor. Doktor onu tedirgin ediyor ama teklifi çok riskli; yakalanırsa gönderilebilir. Bir Törenin ardından Komutan, bahçıvanı ve şoförü Nick’i Offred’den ertesi gece çalışma odasına gelmesini istemesi için gönderir. Onu düzenli olarak ziyaret etmeye başlar. Scrabble oynuyorlar (kadınların okumasına izin verilmediği için bu yasak) ve onun eski dergilere bakmasına izin veriyor. Vogue’da . Bu gizli toplantıların sonunda ondan kendisini öpmesini ister.
Alışveriş gezilerinden biri sırasında Ofglen, Offred’e Gilead’i devirmeye adanmış bir yeraltı örgütü olan “Mayday”ın üyesi olduğunu açıklar. Bu arada Offred, Komutanı tanıdığı için Törenin farklı ve daha az kişisel olduğunu fark etmeye başlar. Gece sohbetleri, Komutan ve lider arkadaşlarının Gilead’da yarattığı yeni düzene değinmeye başlar. Offred ne kadar mutsuz olduğunu itiraf ettiğinde Komutan şunu söylüyor: “Yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın.”
Offred’in hamile kalmadan bir süre geçmesinin ardından Serena, Offred’in Nick’le gizlice seks yapmasını ve çocuğu Komutanın çocuğu olarak vermesini önerir. Serena, Nick’le yatarsa Offred’e kızının bir fotoğrafını getireceğine söz verir ve Offred dehşet içinde Serena’nın kızının nerede olduğunu her zaman bildiğini fark eder. Offred’in Nick’le yatacağı gece, Komutan onu gizlice Jezebel’s adlı bir kulübe götürür ve burada Komutanlar fahişelerle kaynaşır. Offred, Moira’nın orada çalıştığını görür. İki kadın banyoda buluşur ve Offred, Moira’nın sınırı geçmeden hemen önce yakalandığını öğrenir. Çoğu siyasi mahkumun ve Gilead’e tehdit oluşturan diğer kişilerin gönderildiği Kolonilere gönderilmek yerine Jezebel’de yaşamayı seçti. Offred, Jezebel’deki o geceden sonra Moira’yı bir daha hiç görmediğini söylüyor. Komutan, birkaç saat sonra Offred’i yukarı çıkarır ve eskiden otel odası olan bir yerde seks yaparlar. Tutku numarası yapmaya çalışıyor.
Offred, Jezebel’den döndükten kısa bir süre sonra gece geç saatlerde Serena gelir ve Offred’e Nick’in odasına gitmesini söyler. Offred ve Nick seks yapıyor. Çok geçmeden kimsenin haberi olmadan sık sık birlikte uyumaya başlarlar. Offred olaya kapılır ve Ofglen’in Mayday Komutanı’ndan bilgi toplama yönündeki taleplerini görmezden gelir. Bir gün, tüm Damızlık Kızlar, Lydia Teyze’nin gözetiminde, sözde tecavüzcüye yönelik bir grup infazına katılır. Ofglen ilk darbeyi vurur. Daha sonra Offred’e sözde tecavüzcünün Mayday üyesi olduğunu ve onu sefaletinden kurtarmak için ona vurduğunu söyler.
Kısa bir süre sonra Offred alışverişe çıkar ve yeni bir Ofglen onunla tanışır. Bu yeni kadın Mayday’ın bir parçası değil ve Offred’e eski Ofglen’in gizli polisin kendisine geldiğini görünce kendini astığını söylüyor. Evde Serena, Offred’in Jezebel’e gittiğini öğrenir ve ceza vaadiyle onu odasına gönderir. Offred orada bekler ve Eyes’ın yaklaştığı yerden siyah bir minibüs görür. Sonra Nick içeri girer ve ona Gözler’in onu kurtarmaya gelen gerçekten Mayday üyeleri olduğunu söyler. Offred, Komutanın nafile itirazları üzerine ya hapishaneye ya da özgürlüğe giderken onlarla birlikte ayrılır – hangisi olduğunu bilmiyor.
Roman bir sonsözle bitiyor 2195 Gilead düştükten sonra Profesör Pieixoto tarafından verilen bir ders şeklinde yazılmıştır. Gilead’ın oluşumunu ve geleneklerini objektif, analitik bir dille açıklıyor. Bangor, Maine’de kasetlerde bulunan Offred’in hikayesinin önemini tartışıyor. Pieixoto, Nick’in Offred’in kaçışını ayarladığını ancak bundan sonraki kaderinin bilinmediğini öne sürer. Kanada’ya ya da İngiltere’ye kaçabilirdi ya da yeniden yakalanabilirdi.
