Mars Yıllıkları Özet
Marslı bir kadın, rüyasında, içinde Nathaniel York adında açık tenli, mavi gözlü bir yaratık bulunan bir roketin gökten indiğini görür. Kocası yorgundur ve roket yere inince adamları vurur. Mars’ın her yerinde insanlar Dünya melodileri mırıldanmaya ve tuhaf rüyalar görmeye başlıyor. İkinci bir roket indiğinde astronotlar dışarı çıkıp keşif yapıyor. Dünyalı olduklarını söylüyorlar ama herkes onların roket halüsinasyonu gören deli insanlar olduğunu düşünüyor. Böylece hepsi bir psikolog tarafından vuruluyor. Bu sırada Dünya’da çılgın bir vergi mükellefi Mars’a giden üçüncü rokete binmeye çalışır ancak reddedilir. İndiğinde astronotlar kendilerini ideal bir küçük Amerikan kasabasında bulurlar. Ölen akrabalarıyla buluşurlar ve kayıp ebeveynleri ve erkek kardeşleriyle akşam yemeği yemek için ayrılırlar. Yüzbaşı John Black, uzun süredir kayıp olan kardeşinin yanına yatar, ancak bunun muhtemelen bir Mars tuzağı olduğunu anlar. “Kardeşi” odadan çıkamadan onu öldürür.
Bir yıl sonra dördüncü bir sefer yapılır ve başarılı olur. Marslıların neredeyse tamamı, görünüşe göre önceki seferlerden birinden edinilen suçiçeği nedeniyle öldü. Kaptan Wilder, adamlarının içki içip dans etmesine izin verir, ancak bu, mürettebattaki arkeolog Jeff Harcama’yı kızdırır. Harcama, büyük Mars uygarlığının kendisini aşağıladığını hissediyor ve mürettebatın geri kalanının onurlu olmasını istiyor. Çıldırır ve mürettebatı öldürmeye çalışır; Wilder onunla mantık yürütüyor ve biraz anlayışlı davranıyor, ancak sonunda onu vurmak zorunda kalıyor.
Yerleşimciler, çalışma vaadiyle Mars’a gelmeye başlar. Benjamin Driscoll’un işi ağaç dikmek. Nihayet yağmur yağdıktan sonra bir sabah arkasını döner ve bir zamanlar çorak olan manzaranın artık yeşille kaplandığını görür. Başka bir yerleşimci olan Toma’nın Gomez’i, hiçliğin ortasında bir Marslıyla karşılaştığında daha da tuhaf bir olay yaşar. Farklı zaman düzlemlerinde var gibi göründükleri için birbirlerine dokunamıyorlar.
İlk yerleşimciler kabadır ama tıpkı Amerikan kasabaları gibi küçük gecekondu mahallelerinde kiliseler inşa ederler. Bazen çocukları, sayısız leşin hâlâ temizlenmekte olduğu Mars harabelerine gizlice kaçıyor. Marslıların kemikleri üzerinde şarkılar çalıyorlar. Dünya’ya döndüğümüzde, Amerika’nın güneyindeki tüm zenciler Mars’a göç etmek için bir araya geldi. Bir şehirden çıkış geçit töreninde yürürken, ırkçı beyaz bir adam olan Bay Teece onları durdurmaya çalışır, ancak tüm borçları ödemek için bir araya gelirler. Irkçı adam ağlıyor ve onlar olmadan kendini kaybolmuş hissediyor.
Mars’ta William Stendahl adında bir adam, Usher Evi’nin bir rekreasyonunu inşa etti. Hükümetin fantezi masallarını yasa dışı hale getirmesinden dolayı kızgın. Bunun sorumluları olan üst düzey politikacıları bir partiye davet ediyor ve sistematik olarak öldürülüyorlar.
Mars sonunda emeklilerle dolup taşar. Bir çift, ölen oğullarını özlüyor, ta ki bir gün Tom verandalarında görünene kadar. O aslında etrafındakilerin isteklerine göre şekil değiştiren bir Marslı ve kasabaya gittiğinde birçok insan onun için kavga ediyor, herkes onun farklı bir insan olduğunu düşünüyor.
Dünya’dan atom savaşının yaklaştığı haberi geliyor. Kaptan Wilder’ın keşif gezisinden bir adam olan Sam Parkhill, yeni açtığı sosisli sandviç standıyla gurur duyuyor. Aniden bazı Marslılar ona yaklaşıyor ama o onları öldürüyor. Sonunda bastırılır. Mars’ın yarısının tapusunu ona teslim ediyorlar. O gecenin ilerleyen saatlerinde Dünya’nın alevler içinde kaldığını görene kadar şaşkına döndü. Mars’ın her yerinde insanlar izliyor ve Mars’a “Eve Dön” yazan bir radyo sinyali geliyor. Herkes tahliye edilir. Dağlarda yaşayan Walter Gripp adında bir adam geride kaldı. Çaresizce kendisine arkadaşlık edecek bir kadın arıyor ama Genevieve Selsor’u bulduğunda, kadın iğrenç oluyor.
Hathaway’in ailesiyle birlikte Mars’ta bir kulübede yaşadığı ve kurtarılmayı beklediği yirmi yıl geçti. Sonunda bir roket yere iniyor. Jüpiter ve Plüton’u keşfetmekten dönen Kaptan Wilder. Hathaway’in ailesinin neden yaşlanmadığını anlamıyor ve Hathaway aniden kalp krizinden ölünce onların robot olduğunu fark ediyor.
Dünya’da tam otomatik bir ev ölüyor. Sakinleri uzun zaman önce nükleer savaşta ölmüştü ama ev her gün yıkanmaya ve müzik çalmaya devam ediyordu. Düşen bir ağaç dalı onu ateşe verir. Mars’ta bir aile Dünya’nın çorak topraklarından kaçtı. Babam oğullarına artık Marslı olduklarını söylüyor. Yakında kızlarıyla birlikte başka bir aile gelecek. Babam dünyanın aptallığını bıraktığı için mutlu.
