Palto Özet
St. Petersburg’da kamu hizmetinin belirli bir bölümünde çalışan bir adamın anlatımıyla başlıyor. Bu adamın adı Akakiy Akakievitch’tir ve ismi belirtilmeyen departmanda “itibari meclis üyesi” rolünü yerine getirmektedir, yani kendisi sıradan görevleri yerine getiren bir katiptir. Doğduğunda annesine çocuğa takabileceği pek çok isim verilmişti ama annesi bunların hiçbirini beğenmiyordu. Çocuğa, aynı zamanda Akakiy olarak da anılan ve ona esprili bir isim olan Akakiy Akakievitch’i yaratan babasının adını verdi.
Akakiy Akakievitch resmi belgeleri ofisinde dikkatle kopyalıyor. Çalışan arkadaşları tarafından kendisine çok az saygıyla davranılıyor. Hatta genç yetkililer Akakievitch’i kızdıracak ve kafasına çöp atacak kadar ileri gidiyorlar. Ev sahibesi tarafından dövüldüğünü ve onunla evlenebileceğini ima ediyorlar. Asıl işi kesintiye uğrayıncaya kadar bu şakalara tahammül ediyor, bu noktada işini yapmak için yalnız bırakılmayı rica ediyor. “Beni rahat bırakın!” en az bir genç yetkiliyi çok derinden etkiliyor.
Akakievitch işi için yaşıyor ve evinde gün boyu, hatta gece geç saatlere kadar belgeleri kopyalamaktan hoşlanıyor. Tüm coşkusuna rağmen işinden pek para kazanmıyor. İşine o kadar takıntılıdır ki, çevresindeki sokakta olup bitenleri fark etmez ve kendini sokağın yukarısındaki pencerelerden atılan çöplerin arasında bulur. İşindeki diğer yetkililer, kendilerinin ve diğer herkesin nasıl göründüğüne daha çok odaklanıyor. Akakievitch’in perişan bir görünümü var. Evde tek başına yemek yiyor ve yemeğini yutmadan önce neredeyse hiç tadına bakmıyor. Diğer St. Petersburg sakinleri gibi arkadaşlarıyla görüşmek veya çay içmek yerine hemen yatağına gidiyor.
Kış geldiğinde Akakievitch için bir sorun ortaya çıkar. Paltosu onu soğuk rüzgâr ve kardan koruyamayacak kadar ince ve eski püskü. Yıpranmış paltosunu üst kata, kendi binasında yaşayan terzi Petrovitch’e götürüyor. Petrovitch’in tek gözü vardır ve çoğu zaman sarhoştur, ama iyi bir terzidir ve Akakieviç’in elbisesini daha önce birçok kez onarmıştır. Ancak bu sefer Petrovitch paltoyu yamamayı reddediyor. Yamaları yapıştıracak kumaş kalmadığını ve Akakievitch’in yeni bir palto alması gerektiğini iddia ediyor, bu da yoksul Akakievitch için felaket bir haber.
Akakieviç daha iyi bir ruh halindeyken terziyle tekrar görüşmeye çalışır, ancak Petrovitch yine de eski paltoyu onarmayı reddeder. Yeni palto, Akakievitch’in sakladığından çok daha pahalıya mal olacak, bu yüzden aylarca elinden gelen son para kırıntısını biriktirmeye başlıyor. Onarıma ihtiyaç duymamaları için çizmeleriyle daha dikkatli yürüyor. Kıyafetlerinin yıpranmasını önlemek için mümkün olduğu kadar gecelikle vakit geçiriyor. Daha az yiyor. Akşamları çay içmiyor ve mum yakmıyor. Akakievitch bu tutumlu yaşam tarzına alışır ve hatta müsriflik davranışlarından hoşlanmaya bile başlar.
Sonunda işten aldığı ikramiye ve yeni birikimleriyle yeni paltoyu alabiliyor. O ve Petrovitch, parasının yettiği en iyi kumaşı dikkatle satın alıyorlar. Yeni palto bittiğinde güzel bir giysi haline gelir ve Akakievitch çok sevinir. İşe gitmek için paltoyu giydiğinde terzi, kendi el işlerine hayran kalmak için onu sokakta takip eder. Ofiste herkes yeni paltoyu fark eder ve Akakievitch’i tebrik eder. Hatta bir departmanın yardımcı şefi, paltoyu bir akşam dışarıda “vaftiz etmek” için bir parti düzenlemeyi bile teklif ediyor. Akakievitch gitmek istemiyor ama reddedemez. Aldığı yeni kabul düzeyinin tadını çıkarıyor ve akşamları paltoyu giyeceği için heyecan duyuyor.
O gecenin ilerleyen saatlerinde Akakievitch, soğukta, yardımcı şefin yaşadığı şehrin daha iyi bir kısmına doğru yola çıkar. Partiye katılıyor ve hatta iki bardak şampanya içiyor ama çabuk yoruluyor. Nasıl davranacağını, ne söyleyeceğini bilmiyor ve erkenden ayrılıyor. Gece yarısı civarında şehrin daha zengin kesiminden kendi fakir mahallesine geri dönüyor. Loş bir kasaba meydanında felaket yaşanır. Bir grup adam Akakievitch’i acımasızca soyar ve paltoyu çalar. Akakievitch, kendisi soyulurken hiçbir şey yapmayan bekçiye yaklaşır. Bekçi ona ertesi gün soygunu bildirmek için polise gitmesini söyler.
Akakievitch’in ev sahibesi polisi aramanızı yoksa hiçbir şey yapılmayacağını söylüyor. Akakievitch nihayet bölge şefini görmeye ulaştığında, onu düşündüren sorularla karşılaşır. Bölge şefi geç saatlere kadar “düzensiz” bir evde kaldığını düşünüyor. Soygunla ilgili hiçbir şey yapılmaz ve Akakievitch kendini yeni, değerli paltosundan mahrum kalır. Şaşkın bir halde eski püskü paltosuyla işine geri döner. İş arkadaşları ona pek acımıyor. Bazıları onunla bir kez daha alay ediyor. Meslektaşlarından biri ona, zavallı Akakievitch’in pelerinini geri almasına yardım etmek için konumunu kullanabilecek yerel bir “tanınmış kişiyi” veya yüksek rütbeli bir adamı ziyaret etmesini tavsiye ediyor.
Akakievitch, önde gelen şahsiyeti ziyaret eder ve bu kadar düşük rütbeli olduğu için beklemek zorunda kalır. Sonunda bu önemli şahsiyeti gördüğünde, adam Akakievitch’i küçümser ve resmi kanallara gitmediği için onu azarlar. Akakievitch bunu zaten hiçbir sonuç çıkmadan nasıl yaptığını anlatmaya çalışıyor. Tanınmış kişi onun iddialarını dinlemeyi reddediyor ve Akakievitch’i sert sözlerle reddediyor.
Ertesi gün Akakieviç ateşiyle yere düşer. Doktor ziyarete gelir ve Akakievitch’in yakında öleceğini ve ev sahibinin ucuz tabutunu hemen sipariş etmesi gerektiğini söyler. Akakievitch hastalığında çok kötü şeyler söylüyor. Sonunda önde gelen şahsiyet ve bölge şefiyle konuşuyor ama bunu yalnız yatağından yapıyor. O ölür. Birkaç gün sonra ofisi Akakievitch’in neden işe gelmediğini çözmeye çalışır ve onun öldüğünü öğrenirler. Akakievitch’in yerine gelen kişi işinde o kadar da yetenekli değil ama kimse bunun farkına varmıyor ya da aldırış etmiyor gibi görünüyor.
Kısa süre sonra insanlar, gece Kalinkin Köprüsü’nde beliren ve çalınan bir paltonun yerini talep eden ölü bir adamdan bahsetmeye başlar. İnsanlar bu ölü adama olumlu bir cevap vermeyince pelerinlerini yırtmaya çalışır. Polis, bu ölü adamı soygun girişiminde bulunurken yakalamakla görevlendirilir, ancak onu yakaladıklarında onu iyice yakalayamazlar.
Bu sırada ünlü şahsiyet, merhum Akakieviç’e yönelik muamelesinden dolayı pişmanlık duymaktadır. Konuştuğu adamı sorduğunda Akakievitch’in ateşten öldüğünü öğrenir. Hissettiği suçluluk duygusundan uzaklaşmak ister ve bu nedenle kendi sınıfından insanlarla dolu bir partiye katılır.
Orada şampanya içer ve kendini neşeli hissetmeye başlar. O kadar neşelidir ki o gecenin ilerleyen saatlerinde karısını değil bir hanımı ziyaret etmeyi planlar.
Tanınmış şahsiyet bir arabaya binerken hayalet Akakieviç ona yaklaşır ve süslü pelerinini çıkarır. Tanınmış şahsiyet dehşet içinde eve döner. Bu noktadan sonra, sosyal statüsünün altındaki herkese karşı daha az kötü davranır. Bu olaydan sonra Akakievitch’i bir daha kimse göremez çünkü aldığı pelerin omuzlarına çok iyi oturmuş gibi görünür. Bir gece bir polis, gösterişli bir pelerin giyen başka bir hayalet görür ve kibirli bir şekilde azarlanır. Hayaleti yalnız bırakıyor. Akakievitch’in hayatında hiç görmediği kadar uzun ve etkileyici olduğuna göre başka biri olmalı.
Palto Karakter Analizi
Akakiy Akakiyeviç
İsimsiz bir departmanın düşük rütbeli bir yetkilisi ve hikayenin kahramanı. Akakievitch keldir ve genellikle kirli ve perişan görünür. Resmi belgelerini kopyalamayı seviyor ve bu hayatta başka hiçbir şey istemiyor gibi görünüyor. Etrafındaki dünyaya çok az dikkat ediyor ve başkalarıyla konuşmakta zorluk çekiyor. Bu nedenle çoğu zaman kendi cümlelerini tamamlayamıyor. Yoksul yaşamı, diğer insanlardan kaçınma eğilimini aşıladı. Akakievitch başkalarıyla etkileşime girmek zorunda kalana kadar yalnız bir hayat yaşıyor.
Öne Çıkan Şahsiyet
Akakievitch’in yardım istediği varlıklı bir vatandaş. Bu önemli şahsiyetin adı hiçbir zaman doğrudan verilmemekle birlikte, üstünlük havasına sahip olduğu anlatılmaktadır. Akakievitch’i ve sosyal düzende onun altındaki herkesi küçümser. Tersine, güveni daha yüksek rütbeli insanlar tarafından sarsılır. Öne çıkan şahsiyet, sert tavrına rağmen insanlara kötü davrandığı için bir miktar suçluluk duyuyor.
Terzi Petroviç
Tek gözlü bir terzi olan Petrovitch, karamsar bir alkoliktir ancak Akakievitch’e yardımcı olur. Petrovitch sarhoş olduğunda işi için daha az para alıyor. Ayık olduğunda sinirli olma eğilimindedir ve bu nedenle giysileri dikmek için çok daha fazla ücret alır. Petrovitch, öngörülemeyen tavırlarına rağmen işiyle gurur duyuyor.
Yardımcı şef
Akakievitch’in ofisinden, Akakievitch’in yeni pelerinini kutlamak için parti düzenleyen bir yetkili. Bu başkan yardımcısı, kendi kırılgan sosyal konumu nedeniyle partiyi astları adına düzenlemek zorunda kalıyor.
